Home
Journal
20 most recent entries

Date:2009-03-26 21:49
Subject:* * *
Security:Public

Обломками чужих суждений
За жизнь цепляясь,
Взбираемся к вершине.
Как будто там нас ждет
Полет, а не паденье...

1 comment | post a comment



Date:2009-03-26 18:05
Subject:если потеплело...
Security:Public

Только представьте, что было бы, если бы все в этом мире можно было выразить словами?

Да еще литературными :)

post a comment



Date:2009-02-09 13:25
Subject:
Security:Public

Надо не оправдываться, а делать что-то в свое оправдание.

post a comment



Date:2009-01-20 20:37
Subject:* * *
Security:Public

Твой страх - это враг!
Твой разум - твой плен,
Сноб алчущий благ
В объятиях стен.

post a comment



Date:2009-01-09 22:32
Subject:* * *
Security:Public

Если ты не съешь приманку,
То останешься голодным,
Не помчишься за наживкой,
То сочтут тебя не годным,

Не таким как все, убогим,
Не способным к выживанью!
В мире хищном и жестоком
К пище нету состраданья.

post a comment



Date:2008-05-25 18:46
Subject:... продолжая "неточные переводы" Пинк Флойда
Security:Public
Music:соответствующая

 Wish You Were Here (Pink Floyd)

 So,  so you think you can tell,
 Heaven from Hell, blue skies from pain.
 Can you tell a green field  from a cold steel rail,
 A smile from a vail,
 Do you think you can tell?
 
And did they get you to trade,  your heroes for ghosts,
Hot ashes for trees, hot air for a cool breeze,
Cold comfort for change?
Did you exchange,  a walk on part in the war,
For a lead role in a cage?

How I wish,  how I wish you were here,
Where just two lost souls, swimming in a fish bowl.
Year after year, 
Running over the same old ground,
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here.

===========================================

*   *   *  (совсем неточный перевод)

Так ли нам легко отличить Высь от Бездны
Полет от паденья?
Средь зеленых полей так ли рельсы уместны?
Под улыбкой смущенье
Скроешь ты, мне скажи?

Разве можно поднять героев из праха?
Из углей сделать дерево, из жара прохладу,
Перемены комфортными?
А победу в войне, как ты можешь сравнить
С победой в игре?

Как мы желаем, чтоб ты был с нами
Нашим душам тоскливо, как рыбам в стекле
Года за годами
Мы бежим по земле, но куда и зачем
Гонит страх нас хлыстами
И нет тебя с нами


 

1 comment | post a comment



Date:2008-04-20 14:44
Subject:9/11
Security:Public

http://www.loosechange911.com/blog/

post a comment



Date:2008-04-09 22:27
Subject::)
Security:Public

У  края косово появилась своя конституция....

Когда же появится конституция у центра косово?

;))

post a comment



Date:2008-04-09 01:46
Subject:
Security:Public

 Раньше порошок персил, а теперь стиральная машина индезит

;)

3 comments | post a comment



Date:2008-04-08 16:42
Subject:
Security:Public

Если учесть, что политическое мастерство измеряется, наряду с другими качествами, умением говорить не то, что думаешь, выдавать ложь за правду, то стоит более внимательно присматриваться к политикам и оценивать их высказывания по вторичным факторам, таким как, например, непроизвольные движения частей тела во время публичных выступлений.  Лукавство выдает всех, даже подготовленных.

2 comments | post a comment



Date:2008-04-06 23:45
Subject:
Security:Public

Тому, кто смотрит сейчас документальный фильм по каналу "Вести", могу сказать больше: 2027г...

post a comment



Date:2008-03-26 00:26
Subject:чего не встретишь на просторах паутины...
Security:Public

 Городская страховая компания "Кокс-полис"

вы тоже правильно подумали об объекте страхования? 

:)

post a comment



Date:2008-03-25 17:38
Subject:погода...
Security:Public

Прощается зима обильным снегопадом
И просит извинить за прошлые дожди
К нам облаков пастух забрел с овечьим стадом
Но он уйдет... отаре ставить бигуди

post a comment



Date:2008-03-24 20:39
Subject:казус
Security:Public

http://www.vesti.ru/videos?vid=126272&doc_type=news&doc_id=170955&p=1 

Сегодняшний репортаж вестей о некоторых событиях в г. Санкт-Петербурге с видами г. Челябинска! :)

Интересно, кто монтировал? Москвич или Челябинец?

post a comment



Date:2008-03-23 21:11
Subject:... размышления на темы ленты друзей
Security:Public

Мне кажется, что повышенный спрос на "позитив" в последнее время напрямую связан с увеличением предложения "негатива"...

4 comments | post a comment



Date:2008-03-08 22:08
Subject:
Security:Public

Открыточка

1 comment | post a comment



Date:2008-03-07 00:38
Subject:
Security:Public

По окончании сегодняшнего матча МАРСЕЛЬ - ЗЕНИТ (3:1) 
комментатор:  "... манда... манда... хм.. :) Манданда все-таки пропустил..."

post a comment



Date:2008-03-05 14:18
Subject:
Security:Public

Храм на вершине горы

На горной вершине
Ночую в покинутом храме.

К мерцающим звездам
Могу прикоснуться рукой.

Боюсь разговаривать громко:
Земными словами

Я жителей неба
Не смею тревожить покой

Ли Бо (перевод А. И. Гитовича)

5 comments | post a comment



Date:2008-03-01 01:18
Subject:
Security:Public





5 comments | post a comment



Date:2008-02-29 14:32
Subject:не верь глазам своим
Security:Public

Стащил у </a></font></b></a>[info]mantikorra (та еще у кого-то сперла :)

А в какую сторону у вас вращается девушка на этой картинке?

 

3 comments | post a comment


browse
my journal